← Back to the website
Terms of sale
Last updated: 30 October 2026
1. Who you are buying from
Owen Travis, TRAVIS DID IT, Hauser Pl. 20, 1124 København, Denmark. Email owentravis.dev@gmail.com, phone or WhatsApp +45 50 49 35 75.
TRAVIS DID IT is not VAT-registered, so no VAT (moms) is added to the prices.
2. Businesses only
The packages and Website Care are sold to businesses only, not to consumers. By buying, you confirm that you are buying for a business. The consumer right of withdrawal does not apply to business purchases.
3. Packages and prices
All prices are fixed and in Danish kroner (DKK):
- Standard Website: 899 kr., one-time.
- Website Care (optional): 319 kr. a month.
On the Swedish page (/sv/) the same package is sold in Swedish kronor (SEK): 1,349 kr one-time, and Website Care 479 kr a month. On the German page (/de/) it is sold in euros (EUR): 119 € one-time, and Website Care 43 € a month. Visitors from the United Kingdom see the English page in pounds sterling (GBP): £99 one-time, and Website Care £37 a month. Visitors from the United States see it in US dollars (USD): $139 one-time, and Website Care $49 a month. You pay the price and currency shown at checkout.
What each package includes is described on the website at the time you buy. Not included unless we agree otherwise in writing: the domain name and its renewals, booking-software subscriptions and transaction fees, and other third-party costs.
4. Payment
You pay by card through Stripe when you order. The package is a one-time payment. If you add Website Care, the first month (30 days) is free. After that it is paid every month, the first time 30 days after your order.
Work starts only when the payment has been received. If a payment fails or is reversed, for example through a chargeback with your bank, I may stop the work and Website Care until the full amount has been paid.
5. How the work runs
- After your order we agree on the design and scope of the website.
- You provide the content the site needs, such as texts, images, logo and opening hours.
- You review the website. Two rounds of revisions are included.
- Further revisions cost extra, at a price I set and tell you before the work is done. Changes beyond the agreed scope are also quoted separately.
- The website counts as delivered when you approve it, or when you have not replied within 5 working days after I have sent it to you for review.
- If you do not reply within 5 working days while the project is in progress, for example when I need content or feedback from you, the project counts as closed.
6. Your content
You are responsible for having the right to use the texts, images, logos and other material you send me, and for the content being lawful. If your material leads to a claim against me, for example for copyright infringement, you cover the costs this causes me.
7. Website Care
Website Care includes hosting, technical management, help setting up your domain, technical checks, minor updates and ongoing SEO improvements (together up to 1 hour of work a month), minor bug fixes and ongoing support. Unused time does not carry over to the next month, and bigger changes are quoted separately.
There is no commitment. You can cancel at any time by email, and Website Care then stops at the end of the month you have paid for. The same applies if a Care payment is not made. When Website Care stops, the website goes offline at the end of the month you have paid for. If you cancel during the free first month, nothing is charged for Website Care and the website goes offline when the free month ends. Without Website Care, hosting and maintenance after launch are not included.
If you want to move the website to another host, I send you the website files. I do not handle the move to the new host, and Website Care stops.
8. Your domain
You buy, own and renew your domain yourself and keep full control of it. With Website Care I set it up so it points to your website.
9. All sales are final
All sales are final and payments are non-refundable. This also applies if:
- you change your mind after paying, even if the work has not started;
- you are not satisfied with the design or the result, also after the included revisions;
- the project is closed or counts as delivered under section 5;
- you believe the website has cost you income or business.
This does not limit any rights you have under mandatory law.
10. Use of the website
Once the package is paid in full, you may use the finished website for your business. I may show the finished website in my portfolio unless you ask me not to.
11. Liability
My total liability is limited to the amount you paid for the package. I am not liable for indirect loss, such as lost profit or lost data, or for services run by third parties, such as Stripe, booking software, hosting providers or domain registrars.
12. Law and disputes
These terms are governed by Danish law. Disputes are settled by the courts in Copenhagen.
Handelsbetingelser
Senest opdateret: 30. oktober 2026
1. Hvem du køber af
Owen Travis, TRAVIS DID IT, Hauser Pl. 20, 1124 København, Denmark. E-mail owentravis.dev@gmail.com, telefon eller WhatsApp +45 50 49 35 75.
TRAVIS DID IT er ikke momsregistreret, så der lægges ikke moms oven i priserne.
2. Kun for virksomheder
Pakkerne og Website Care sælges kun til virksomheder, ikke til forbrugere. Når du køber, bekræfter du, at du køber til en virksomhed. Forbrugernes fortrydelsesret gælder ikke ved køb mellem virksomheder.
3. Pakker og priser
Alle priser er faste og i danske kroner (DKK):
- Standard hjemmeside: 899 kr., engangsbeløb.
- Website Care (valgfrit): 319 kr. om måneden.
På den svenske side (/sv/) sælges den samme pakke i svenske kroner (SEK): 1.349 SEK som engangsbeløb og Website Care til 479 SEK om måneden. På den tyske side (/de/) sælges den i euro (EUR): 119 € som engangsbeløb og Website Care til 43 € om måneden. Besøgende fra Storbritannien ser den engelske side i britiske pund (GBP): £99 som engangsbeløb og Website Care til £37 om måneden. Besøgende fra USA ser den i amerikanske dollars (USD): $139 som engangsbeløb og Website Care til $49 om måneden. Du betaler den pris og valuta, der står ved betalingen.
Hvad hver pakke indeholder, fremgår af hjemmesiden på købstidspunktet. Ikke inkluderet, medmindre andet er aftalt skriftligt: domænenavnet og fornyelser af det, abonnementer og transaktionsgebyrer til bookingsoftware samt andre omkostninger til tredjeparter.
4. Betaling
Du betaler med kort via Stripe, når du bestiller. Pakken er en engangsbetaling. Tilføjer du Website Care, er første måned (30 dage) gratis. Derefter betales den hver måned, første gang 30 dage efter din bestilling.
Arbejdet starter først, når betalingen er modtaget. Hvis en betaling fejler eller bliver tilbageført, fx ved en indsigelse gennem din bank, kan jeg stoppe arbejdet og Website Care, indtil hele beløbet er betalt.
5. Sådan foregår arbejdet
- Efter din bestilling aftaler vi design og omfang af hjemmesiden.
- Du leverer det indhold, siden skal bruge, fx tekster, billeder, logo og åbningstider.
- Du gennemgår hjemmesiden. To rettelsesrunder er inkluderet.
- Yderligere rettelser koster ekstra, til en pris jeg fastsætter og oplyser, før arbejdet udføres. Ændringer ud over det aftalte omfang får også et separat tilbud.
- Hjemmesiden anses som leveret, når du godkender den, eller når du ikke har svaret inden for 5 arbejdsdage, efter jeg har sendt den til dig til gennemsyn.
- Hvis du ikke svarer inden for 5 arbejdsdage, mens projektet er i gang, fx når jeg mangler indhold eller feedback fra dig, anses projektet som afsluttet.
6. Dit indhold
Du er ansvarlig for, at du har ret til at bruge de tekster, billeder, logoer og andet materiale, du sender mig, og for at indholdet er lovligt. Hvis dit materiale fører til et krav mod mig, fx for krænkelse af ophavsret, dækker du de omkostninger, det påfører mig.
7. Website Care
Website Care omfatter hosting, teknisk drift, hjælp til opsætning af dit domæne, tekniske tjek, mindre opdateringer og løbende SEO-forbedringer (tilsammen op til 1 times arbejde om måneden), mindre fejlrettelser og løbende support. Ubrugt tid overføres ikke til næste måned, og større ændringer får et separat tilbud.
Der er ingen binding. Du kan opsige når som helst på e-mail, og Website Care stopper ved udgangen af den måned, du har betalt for. Det samme gælder, hvis en betaling for Website Care udebliver. Når Website Care stopper, går hjemmesiden offline ved udgangen af den måned, du har betalt for. Opsiger du i den gratis første måned, betaler du intet for Website Care, og hjemmesiden går offline, når den gratis måned slutter. Uden Website Care er hosting og vedligeholdelse efter lanceringen ikke inkluderet.
Vil du flytte hjemmesiden til en anden udbyder, sender jeg dig hjemmesidens filer. Jeg står ikke for flytningen til den nye udbyder, og Website Care stopper.
8. Dit domæne
Du køber, ejer og fornyer selv dit domæne og har fuld kontrol over det. Med Website Care sætter jeg det op, så det peger på din hjemmeside.
9. Alle køb er endelige
Alle køb er endelige, og betalinger refunderes ikke. Det gælder også, hvis:
- du fortryder efter betalingen, også selvom arbejdet ikke er startet;
- du ikke er tilfreds med designet eller resultatet, også efter de inkluderede rettelser;
- projektet er afsluttet eller anses som leveret efter punkt 5;
- du mener, at hjemmesiden har kostet dig indtægt eller kunder.
Det begrænser ikke de rettigheder, du har efter ufravigelig lovgivning.
10. Brug af hjemmesiden
Når pakken er betalt fuldt ud, må du bruge den færdige hjemmeside i din virksomhed. Jeg må vise den færdige hjemmeside i min portefølje, medmindre du beder mig lade være.
11. Ansvar
Mit samlede ansvar er begrænset til det beløb, du har betalt for pakken. Jeg er ikke ansvarlig for indirekte tab, fx tabt fortjeneste eller tabte data, eller for tjenester, som drives af tredjeparter, fx Stripe, bookingsoftware, hostingudbydere eller domæneregistratorer.
12. Lovvalg og tvister
Disse betingelser er underlagt dansk ret. Tvister afgøres ved domstolene i København.
Försäljningsvillkor
Senast uppdaterad: 30 oktober 2026
1. Vem du köper av
Owen Travis, TRAVIS DID IT, Hauser Pl. 20, 1124 København, Denmark. Mejl owentravis.dev@gmail.com, telefon eller WhatsApp +45 50 49 35 75.
TRAVIS DID IT är inte momsregistrerat, så ingen moms läggs på priserna.
2. Endast för företag
Paketen och Website Care säljs endast till företag, inte till konsumenter. Genom att köpa bekräftar du att du köper för ett företag. Konsumenters ångerrätt gäller inte vid köp mellan företag.
3. Paket och priser
Alla priser är fasta. På den svenska sidan (/sv/) gäller de i svenska kronor (SEK):
- Standardhemsida: 1 349 kr, engångsbelopp.
- Website Care (valfritt): 479 kr i månaden.
På den danska och den engelska sidan säljs samma paket i danska kronor (DKK): 899 DKK som engångsbelopp och Website Care för 319 DKK i månaden. På den tyska sidan (/de/) säljs det i euro (EUR): 119 € som engångsbelopp och Website Care för 43 € i månaden. Besökare från Storbritannien ser den engelska sidan i brittiska pund (GBP): £99 som engångsbelopp och Website Care för £37 i månaden. Besökare från USA ser den i amerikanska dollar (USD): $139 som engångsbelopp och Website Care för $49 i månaden. Du betalar det pris och den valuta som visas i kassan.
Vad varje paket innehåller framgår av hemsidan när du köper. Ingår inte om vi inte kommit överens om annat skriftligt: domännamnet och förnyelser av det, abonnemang och transaktionsavgifter för bokningsprogram samt andra kostnader från tredje part.
4. Betalning
Du betalar med kort via Stripe när du beställer. Paketet är en engångsbetalning. Lägger du till Website Care är första månaden (30 dagar) gratis. Sedan betalas den varje månad, första gången 30 dagar efter din beställning.
Arbetet börjar först när betalningen har kommit in. Om en betalning misslyckas eller återkallas, till exempel genom ett återkrav via din bank, får jag stoppa arbetet och Website Care tills hela beloppet är betalt.
5. Så går arbetet till
- Efter din beställning kommer vi överens om hemsidans design och omfattning.
- Du levererar innehållet som sidan behöver, till exempel texter, bilder, logotyp och öppettider.
- Du granskar hemsidan. Två ändringsrundor ingår.
- Ytterligare ändringar kostar extra, till ett pris som jag bestämmer och meddelar innan arbetet utförs. Ändringar utöver den överenskomna omfattningen offereras också separat.
- Hemsidan räknas som levererad när du godkänner den, eller när du inte har svarat inom 5 arbetsdagar efter att jag har skickat den till dig för granskning.
- Om du inte svarar inom 5 arbetsdagar medan projektet pågår, till exempel när jag behöver innehåll eller återkoppling från dig, räknas projektet som avslutat.
6. Ditt innehåll
Du ansvarar för att du har rätt att använda de texter, bilder, logotyper och annat material du skickar mig, och för att innehållet är lagligt. Om ditt material leder till ett krav mot mig, till exempel för upphovsrättsintrång, står du för de kostnader det orsakar mig.
7. Website Care
Website Care omfattar hosting, teknisk drift, hjälp med att ställa in din domän, tekniska kontroller, mindre uppdateringar och löpande SEO-förbättringar (tillsammans upp till 1 timmes arbete i månaden), mindre buggfixar och löpande support. Tid som inte används förs inte över till nästa månad, och större ändringar offereras separat.
Det finns ingen bindningstid. Du kan säga upp när som helst via mejl, och Website Care upphör vid slutet av den månad du har betalat för. Detsamma gäller om en betalning för Website Care uteblir. När Website Care upphör tas hemsidan offline vid slutet av den månad du har betalat för. Säger du upp under den kostnadsfria första månaden betalar du inget för Website Care, och hemsidan tas offline när den kostnadsfria månaden slutar. Utan Website Care ingår inte hosting och underhåll efter lanseringen.
Vill du flytta hemsidan till en annan leverantör skickar jag dig hemsidans filer. Jag sköter inte flytten till den nya leverantören, och Website Care upphör.
8. Din domän
Du köper, äger och förnyar din domän själv och behåller full kontroll över den. Med Website Care ställer jag in den så att den pekar på din hemsida.
9. Alla köp är slutgiltiga
Alla köp är slutgiltiga och betalningar återbetalas inte. Det gäller även om:
- du ångrar dig efter betalningen, även om arbetet inte har börjat;
- du inte är nöjd med designen eller resultatet, även efter de ingående ändringarna;
- projektet är avslutat eller räknas som levererat enligt punkt 5;
- du anser att hemsidan har kostat dig intäkter eller kunder.
Det begränsar inte de rättigheter du har enligt tvingande lag.
10. Användning av hemsidan
När paketet är fullt betalt får du använda den färdiga hemsidan i ditt företag. Jag får visa den färdiga hemsidan i min portfolio om du inte ber mig att låta bli.
11. Ansvar
Mitt sammanlagda ansvar är begränsat till det belopp du har betalat för paketet. Jag ansvarar inte för indirekta förluster, till exempel utebliven vinst eller förlorade data, eller för tjänster som drivs av tredje part, till exempel Stripe, bokningsprogram, hostingleverantörer eller domänregistrarer.
12. Tillämplig lag och tvister
Dessa villkor regleras av dansk lag. Tvister avgörs av domstolarna i Köpenhamn.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 30. Oktober 2026
1. Bei wem Sie kaufen
Owen Travis, TRAVIS DID IT, Hauser Pl. 20, 1124 København, Denmark. E-Mail owentravis.dev@gmail.com, Telefon oder WhatsApp +45 50 49 35 75.
TRAVIS DID IT ist nicht für die Umsatzsteuer registriert, daher wird auf die Preise keine Umsatzsteuer aufgeschlagen.
2. Nur für Unternehmen
Die Pakete und Website Care werden nur an Unternehmen verkauft, nicht an Verbraucher. Mit dem Kauf bestätigen Sie, dass Sie für ein Unternehmen kaufen. Das Widerrufsrecht für Verbraucher gilt bei Käufen zwischen Unternehmen nicht.
3. Pakete und Preise
Alle Preise sind Festpreise. Auf der deutschen Seite (/de/) gelten sie in Euro (EUR):
- Standard-Website: 119 €, einmalig.
- Website Care (optional): 43 € im Monat.
Auf der dänischen und der englischen Seite wird dasselbe Paket in dänischen Kronen (DKK) verkauft: 899 DKK und Website Care 319 DKK im Monat. Auf der schwedischen Seite (/sv/) in schwedischen Kronen (SEK): 1.349 SEK und Website Care 479 SEK im Monat. Besucher aus dem Vereinigten Königreich sehen die englische Seite in britischen Pfund (GBP): 99 £ und Website Care 37 £ im Monat. Besucher aus den USA sehen sie in US-Dollar (USD): 139 $ und Website Care 49 $ im Monat. Sie bezahlen den Preis und die Währung, die beim Bezahlen angezeigt werden.
Was jedes Paket enthält, steht zum Zeitpunkt des Kaufs auf der Website. Nicht enthalten, sofern nicht schriftlich anders vereinbart: der Domainname und seine Verlängerungen, Abos und Transaktionsgebühren für Buchungssoftware sowie andere Kosten von Drittanbietern.
4. Bezahlung
Sie bezahlen bei der Bestellung per Karte über Stripe. Das Paket ist eine Einmalzahlung. Wenn Sie Website Care dazunehmen, ist der erste Monat (30 Tage) gratis. Danach wird es jeden Monat bezahlt, zum ersten Mal 30 Tage nach Ihrer Bestellung.
Die Arbeit beginnt erst, wenn die Zahlung eingegangen ist. Wenn eine Zahlung fehlschlägt oder zurückgebucht wird, zum Beispiel über eine Rückbuchung bei Ihrer Bank, kann ich die Arbeit und Website Care anhalten, bis der volle Betrag bezahlt ist.
5. So läuft die Arbeit ab
- Nach Ihrer Bestellung vereinbaren wir Design und Umfang der Website.
- Sie liefern die Inhalte, die die Website braucht, zum Beispiel Texte, Bilder, Logo und Öffnungszeiten.
- Sie prüfen die Website. Zwei Änderungsrunden sind enthalten.
- Weitere Änderungen kosten extra, zu einem Preis, den ich festlege und Ihnen nenne, bevor die Arbeit gemacht wird. Änderungen über den vereinbarten Umfang hinaus werden ebenfalls separat angeboten.
- Die Website gilt als geliefert, wenn Sie sie freigeben oder wenn Sie innerhalb von 5 Werktagen nicht geantwortet haben, nachdem ich sie Ihnen zur Prüfung geschickt habe.
- Wenn Sie während des laufenden Projekts nicht innerhalb von 5 Werktagen antworten, zum Beispiel wenn ich Inhalte oder Rückmeldung von Ihnen brauche, gilt das Projekt als abgeschlossen.
6. Ihre Inhalte
Sie sind dafür verantwortlich, dass Sie die Texte, Bilder, Logos und anderen Materialien, die Sie mir schicken, verwenden dürfen und dass die Inhalte rechtmäßig sind. Führt Ihr Material zu einem Anspruch gegen mich, zum Beispiel wegen einer Urheberrechtsverletzung, tragen Sie die Kosten, die mir dadurch entstehen.
7. Website Care
Website Care umfasst Hosting, technische Betreuung, Hilfe bei der Einrichtung Ihrer Domain, technische Prüfungen, kleine Änderungen und laufende SEO-Verbesserungen (zusammen bis zu 1 Stunde Arbeit im Monat), kleinere Fehlerbehebungen und laufenden Support. Nicht genutzte Zeit wird nicht in den nächsten Monat übertragen, und größere Änderungen werden separat angeboten.
Es gibt keine Vertragsbindung. Sie können jederzeit per E-Mail kündigen, und Website Care endet dann mit Ablauf des bezahlten Monats. Dasselbe gilt, wenn eine Zahlung für Website Care ausbleibt. Wenn Website Care endet, geht die Website mit Ablauf des bezahlten Monats offline. Kündigen Sie im kostenlosen ersten Monat, wird für Website Care nichts berechnet, und die Website geht offline, wenn der Gratismonat endet. Ohne Website Care sind Hosting und Wartung nach dem Start nicht enthalten.
Wenn Sie die Website zu einem anderen Anbieter umziehen möchten, schicke ich Ihnen die Dateien der Website. Den Umzug zum neuen Anbieter übernehme ich nicht, und Website Care endet.
8. Ihre Domain
Sie kaufen, besitzen und verlängern Ihre Domain selbst und behalten die volle Kontrolle darüber. Mit Website Care richte ich sie so ein, dass sie auf Ihre Website zeigt.
9. Alle Käufe sind endgültig
Alle Käufe sind endgültig, und Zahlungen werden nicht erstattet. Das gilt auch, wenn:
- Sie es sich nach der Zahlung anders überlegen, auch wenn die Arbeit noch nicht begonnen hat;
- Sie mit dem Design oder dem Ergebnis nicht zufrieden sind, auch nach den enthaltenen Änderungen;
- das Projekt nach Punkt 5 abgeschlossen ist oder als geliefert gilt;
- Sie meinen, dass die Website Sie Einnahmen oder Kunden gekostet hat.
Rechte, die Sie nach zwingendem Recht haben, bleiben davon unberührt.
10. Nutzung der Website
Sobald das Paket vollständig bezahlt ist, dürfen Sie die fertige Website für Ihr Unternehmen nutzen. Ich darf die fertige Website in meinem Portfolio zeigen, sofern Sie mich nicht bitten, es zu lassen.
11. Haftung
Meine gesamte Haftung ist auf den Betrag begrenzt, den Sie für das Paket bezahlt haben. Ich hafte nicht für indirekte Schäden, zum Beispiel entgangenen Gewinn oder verlorene Daten, und nicht für Dienste von Drittanbietern, zum Beispiel Stripe, Buchungssoftware, Hosting-Anbieter oder Domain-Registrare.
12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Für diese Geschäftsbedingungen gilt dänisches Recht. Streitigkeiten werden von den Gerichten in Kopenhagen entschieden.